«Ως" φασιστική "Πέρασα 5-6 μήνες στον καταυλισμό, αλλά και ως αναρχικός - 4-5 χρόνια» - θυμάται Χρίστο Kolev

Δύο χρόνια έχουν περάσει από τότε που αποφοίτησε από το γυμνάσιο, αλλά ποτέ δεν ήταν σε θέση να υπογράψει μέχρι να ακολουθήσουν. Δεν μου και πήγε στο στρατώνα - όπου ασθενείας, όπου στο γραφείο απρόθυμα αναβληθεί. Ήμουν στο χωριό, ασχολούνται με αγροτικές εργασίες, ergenuvahme με φίλους. Αργά το βράδυ περιπλανήθηκε στους δρόμους και υποστήριξε συνεχώς για διάφορα θέματα. Συχνά έρχεται σε σύγκρουση με τους διοικητές της υπαίθρου - που παραπονιούνται διαρκώς για μας στην πόλη. Έτσι πέρασα από το χωριό μέχρι τον Οκτώβριο-Νοέμβριο 1947.

Στις 21 Νοεμβρίου 1947 Kaushal ανοιχτή πόρτα και ο αστυνομικός διέταξε να έρθει με τις αποσκευές τους. Πήραμε αυτό που είχαμε και πήγε πριν από αυτόν. Περπατήσαμε μέσα από το γραφείο, αστυνομικός πήρε κάποια έγγραφα στην οποία πρότεινε να παρουσιάζονται ως εγκληματίες. Πήγαμε στο σταθμό και εκεί για να μας αδειάσει πρώτο διαμέρισμα του οχήματος, ως υπάλληλοι. Μπάνιο σταθμό το τρένο σταμάτησε. Οι γονείς μου ήρθαν από το χωριό των αποσκευών που υπέβαλα, και το τρένο πέρασε από το Χρήστο και τη σύζυγό του στη Γαλλία - Lalka.

Φτάσαμε στο Πλόβντιβ, περπάτησε στους δρόμους. Μακριά πίσω μας τη σύζυγό του Χρήστου μας ακολουθεί σαν σκιά. Η ημέρα στο Plovdiv επισκέφτηκε Τίτο. Μαντέψτε ότι η συμμετοχή μας είναι ένα είδος προφύλαξης για την ασφάλεια της μεγάλης επισκέπτη. Εκεί συναντηθήκαμε με μια μάλλον μεγάλη ομάδα, έχουμε τοποθετηθεί την επόμενη μέρα το τραίνο της Σόφιας, το οποίο μεταφέρθηκε στο Πέρνικ.

KZ "Kutsiyan"

Τα ξύλινα υπόστεγα, συρματόπλεγμα, πύργους πολιτοφυλακή, μυστικές θέσεις. Μόνιμη προστασία της περιοχής και τον προφυλακτήρα - Gershanov καπετάνιος, οπλισμένοι με πιστόλι και ράβδο, απλά ψάχνουν για ένα πρόσχημα για να χτυπηθούν. Οι εγκαταστάσεις είναι δύο σειρές από δύο ορόφους. Οι κρατούμενοι ντυμένοι με όλα τα είδη της "στολές" - παλιό παντελόνι στρατού και παλτά, σκισμένα ρούχα της αστυνομίας, ριγέ κουρέλια φυλακή. Κουρεμένο κεφάλι με καπάκια φυλακή.

Δουλέψαμε στο ανοιχτό λάκκο "Kutsiyan" που προηγουμένως ήταν τα κρατικά αποθέματα. Μέχρι το ορυχείο ήταν δύο χιλιόμετρα απόσταση διανύεται σε μια ώρα. Παρατηρώντας το από την πλευρά της να μην παρατηρήσετε ότι οι κινήσεις στήλη.

Το χειρότερο σε αυτό το στρατόπεδο ήταν μεγάλη πείνα. Τέλος, το δικαστήριο υπήρχε ένα βουνό από λάχανο, καλυμμένα με χιόνι. Ήταν για όλο το χειμώνα. Το ψωμί ήταν πολύ μικρή και οι νέοι, όπως εμείς μόνο αποχή να μην τρώνε όταν παίρνετε εκείνο το βράδυ. Στη συνέχεια, ολόκληρη την ημέρα ιππασίας χωρίς ψωμί. Ανησυχείτε για την κακοποίηση, την πείνα, την εργασία, το κρύο, τους νέους ανθρώπους που πέφτουν για πρώτη φορά σε αυτή την κατάσταση πρέπει να υποβάλλεται σε απόγνωση. Αλλαγές και έξω από μας. Αξύριστος, λιπαρό, και δεν ήμασταν σε θέση να πλύνετε τα μάτια σας και στην κορυφή και ψείρες. Συμπληρώστε αμέλεια!

Το στρατόπεδο ήταν τότε περίπου 30 άτομα αναρχικοί που είχαμε βρεθεί. Ανάμεσά τους ήταν Manol Vassev. Ένατη Σεπτεμβρίου τον έπιασε με μια παράνομη ποινή του θανάτου. Παρακολουθήστε μας κάποια μέρα το πρόσωπο αυτό - οι νέοι, δεν θα κατρακυλήσουν - συγκεντρώθηκαν στο δωμάτιό μας, δεν είχαμε τραβήξει μια διαμάχη:

- Ντροπή σας! Πάρτε για παράδειγμα την αριστοκρατία κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης. Πριν περάσει στην γκιλοτίνα, γίνονται το πρωί, ένα ντους, αρώματα και διευθύνει κατ 'ευθείαν πηγαίνει κάτω από το μαχαίρι. Πεινάς και ελκώδη! Τα κεφάλια ψηλά, δεν είναι μαχητές της ελευθερίας εξυπηρετήσει μια κοροϊδία των εχθρών του!

Naprikazva μας και πολύ περισσότερο, αλλά αυτά ήταν επαρκή για να σας επηρεάσει. Από εκείνη τη στιγμή είχαμε νέους ανθρώπους. Σε αντίθεση με άλλους τροφίμους, βοηθάμε πάντα ο ένας τον άλλον. Εμείς χωρίστηκαν σε διάφορες "καρέκλες" και του kotelkite το μοίρασμα. Οι ασθενείς στρέφουν περισσότερη προσοχή. Έτσι, τα θύματα ήταν μεταξύ μας, εκτός, σε αντίθεση με άλλες ομάδες κρατουμένων.

Για το νέο 1948 ήταν επιτρέπονται οι επισκέψεις. Εμείς νεοεισερχόμενους, ωστόσο, δεν είχε δικαίωμα να επισκέψεις. Ωστόσο, το σπίτι, νομίζοντας ότι έρχεται, θα τους επιτρέψει να δουν. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε μια απροσδόκητη επιτυχία. Εμείς πάμε για να εργαστούν στα ορυχεία και σε αυτό το διάστημα είδα ότι προς την ίδια κατεύθυνση να κινηθεί ένας άνθρωπος με δύο τσάντες στον ώμο. Όταν κοίταξα, εγώ αναγνώρισε τον πατέρα του. Είδε μου, επίσης, και περπάτησε γρήγορα. Ισοπέδωσε μαζί μου και είχε μια σύντομη συνομιλία. Του είπα να διαβιβάσει τις αποσκευές του κάποιον που έχει επισκεφτεί με την αναρχική και θα το πάρει. Τρόφιμα που προέρχονται από το εξωτερικό, είχε κατανεμηθεί μεταξύ όλων των αναρχικών.

Η ομάδα των αναρχικών που εργάζονται χωριστά υπό κατασκευή χωριστά, είχαμε μια Μπακαρά. Ήταν ο Michael Mindov ονομάζεται Mulyu. Αναχώρηση το έργο σύμφωνα με την παραγγελία, να είστε βέβαιος να παρακολουθήσετε. Πορεία μας ήταν Μασσαλιώτιδα εργασίας, το οποίο και διόρθωσε το κείμενο - αντί του «κομμουνισμού», όπως μας τραγούδησε:

«Ο αναρχισμός είναι η σημαία μας

Ιερό σύνθημα μας στον αγώνα. "

Για να τιμωρήσει και να ταπεινώσει τη διαχείριση μας έχει καταλήξει σε μια άλλη «υπηρεσία» μετά την ολοκλήρωση των εργασιών - τη φύλαξη του στρατοπέδου, μαζί με την πολιτοφυλακή. Ασφάλεια της πολιτοφυλακής είχαν τόσο πολύ η παρουσία μας ήταν όχι μόνο περιττή αλλά και επικίνδυνη, γιατί θα μπορούσε να ηρεμήσει αστυνομικός κάθε φορά που πυροβόλησαν με το πρόσχημα ότι έτρεξε μακριά.

Από τη ζωή στρατόπεδο θυμάμαι πολλά πράγματα που δεν θα ξεχάσω ποτέ, ενώ ζω. Θυμάμαι ένα βράδυ ρολό - κρύο βράδυ του χειμώνα, το χιόνι συλλέχθηκαν σε ένα σωρό πάνω στο πεδίο τρυπάνι. Κυρώσεις - δεν θυμάμαι ακριβώς ποιος ήταν - έπρεπε να καθίσει στο σωρό χιόνι για να κρατήσει το λάχανο που τόλμησε να κλέψει, και με υψωμένα τα χέρια, ενώ αμυδρά. Για πέθανε περίπου το "εγκληματικό" που τόλμησαν να αγγίξουν την «σοσιαλιστική ιδιοκτησία».

Το στρατόπεδο είχε πολλή Τούρκοι και Πομάκοι. Η κατάστασή τους ήταν απελπιστική, απελπιστική. Πουθενά δεν είναι τίποτα - ούτε χρήματα ούτε αγροτεμάχιο. Ζούσαν μόνο σιτηρέσιο στρατόπεδο. Αυτό σημαίνει έναν αργό θάνατο, θάνατο από την πείνα. Δεν ήταν αδιάφοροι για το έγκλημα διαπράττεται μπροστά στα μάτια μας, αλλά τι μπορείτε να κάνετε; Όποιος έχει υποστεί "Kutsiyan" δεν θα τον ξεχάσουμε. Βάρβαρο καθεστώς με πολύ πείνα. Για μένα αυτό ήταν γραφτό να περάσουν 5-6 μήνες εκεί, αλλά στην πρώιμη ιστορία του στρατοπέδου που σκέφτηκε για πολύ καιρό.

Με την απελευθέρωση μου συνέβη κάτι που αμαύρωσαν τη χαρά της ελευθερίας μου τώρα. Και μέχρι τώρα έχω τύψεις γι 'αυτό. Αλλαγές της αλληλεγγύης με τους φίλους που έχουν υποφέρει τόσο πολύ πόνο. Η υπόθεση είναι αυτό - μάθαμε ότι εμείς, οι αναρχικοί, θα κυκλοφορήσει την επόμενη μέρα. Η πρακτική της διοίκησης στρατόπεδο ήταν ανακουφισμένος να υπογράψει μια δήλωση ότι παραιτείται φασιστική δραστηριότητα. Αυτό έγινε για να καταδειχθεί - να δείξει τις αρχές ότι τα στρατόπεδα είναι μόνο φασίστες - και ήταν μια απλή τυπική διαδικασία, η οποία αποφάσισε να το αντιμετωπίσει. Το πρωί, που χτίστηκε πριν από το γραφείο, πάμε ένα-ένα με τη διαχείριση. Όλοι αρνούνται να υπογράψουν και να επιστρέψει στις εγκαταστάσεις. Αλλά Χρήστο εισέλθει στη Γαλλία και την υπογραφή και Ivan Kolev και Γιορντάν Μλαντένοφ. Θα ήθελα επίσης υπογράψει. Η επιθυμία μας για ελευθερία ήταν ισχυρότερη από την ταπείνωση των φίλων του. Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πώς και οι τέσσερις πήγαν στην ελευθερία, και τα υπόλοιπα - όχι. Μετά από μια ημέρα ή δύο άλλους να τους απελευθερώσει επίσης. Δεν ενδιαφέρομαι για το αν υπογράψει ή όχι. Αυτό ηρέμησε κάπως η συνείδησή μου, αλλά η πράξη ήταν για μένα επιπλήξει.

Χωριό των φίλων μου με υποδέχτηκαν θερμά, αλλά παρέμειναν μερικά μαύρα πρόβατα. Μετά από μόλις οκτώ μήνες την ελευθερία στις 16 Δεκεμβρίου, με κλείδωσαν ξανά "Μπογκντάνοφ Ντολ," τότε το "Μπέλενε".

Ως "φασιστική" στο "Kutsiyan" Πέρασα 5-6 μήνες, αλλά ως αναρχικός - 4-5 χρόνια. Πες μου τώρα τι είναι επικίνδυνο για τους Μπολσεβίκους - φασίστες ή αναρχικοί; •

22 Οκτωβρίου Karlovo

Hristo Kolev