Συνέντευξη με τους δίσκους των αναρχική κολεκτίβα στο Τιμισοάρα και την ομάδα Pavilionul 32
Φανταστείτε σύντομη μας τους εαυτούς τους και anarhokolektiva στην Τιμισοάρα
Γεια σας, το όνομά μου είναι TAVI, είμαι της Ρουμανίας τραγουδιστής της μπάντας του hardcore / punk PAVILIONUL 32. Επιπλέον, η ετικέτα τρέχει Gluga Neagra («Η ζωή της σκοτεινής τέταρτα") και να συμμετέχουν σε anarhokolektiva που κατάφερε κοινωνικό κέντρο INCA στην Τιμισοάρα. Κατά τα τελευταία 3-4 χρόνια η ομάδα μας αποτελείται κυρίως από anarhopankove, οργάνωσε μια σειρά μετοχών όπως Food Not Bombs, το στρατόπεδο «Δεν Όρια" anarhoprotesti, αντιγραφή αφίσες, γκράφιτι, προβολές ταινιών, διανομή φυλλαδίων, τη δημοσίευση περιοδικών, οργάνωση συναυλίες των ξένων ομάδων στη Ρουμανία και τη ρουμανική ομάδες στην Ευρώπη.
Συνειδητοποιήσαμε ότι ο τόπος όπου έχει προσφέρει το φεστιβάλ "Χωρίς Σύνορα" σύντομα θα κλείσει. Τι προκαλεί αυτό και ποιες είναι οι άνθρωποι της Τιμισοάρα με την punk σκηνή;
Αυτή είναι μια μακρά ιστορία. Το πολιτιστικό κέντρο INCA στην Τιμισοάρα είναι η μόνη εναλλακτική λύση από αυτού του τύπου σε όλη τη Ρουμανία. Είναι ένα μίγμα μεταξύ των κοινωνικών κέντρων στη Δυτική Ευρώπη και στις ενώσεις νέων στην Ανατολική Ευρώπη. Οργάνωσαν συσκέψεις, ενέργειες, παραστάσεις, προβολές. Προβλήματα άρχισαν όταν η δημοτική αρχή αποφάσισε ότι θα μπορούσαν να δώσουν μέρος για να νοικιάσετε ένα πιο εμπορικό έργο και να κερδίσουν περισσότερα χρήματα από αυτό. Στη συνέχεια έστειλε επιθεωρητές κατέθεσε αγωγή για αθέτηση συμβολαίου που είχαμε με το Δήμο και μας έκαναν να φύγουμε. Όσο για τη στάση, νομίζω ότι Τιμισοάρα είναι πολύ ανεκτική προς την πόλη της punk σκηνής και εναλλακτική κουλτούρα γενικότερα. Ακόμη και μερικές από τις "διανοούμενοι" από Τιμισοάρα έχουν δεσμούς με την punk σκηνή της νιότης του. Αλλά φυσικά, υπάρχουν ηλίθιοι που χλευασμός σε ανθρώπους που μοιάζουν διαφορετικοί και δεν ταιριάζουν με την κατανόηση των «κανονικών».
Πες κάτι για το φεστιβάλ, «Δεν υπάρχουν όρια".
Η ιδέα αυτού του φεστιβάλ γεννήθηκε από μια σύγκρουση με τους διοργανωτές του φεστιβάλ «Underground» στην Τιμισοάρα - το παλαιότερο φεστιβάλ πανκ στη Ρουμανία. Μετά από αρκετούς μήνες εργασίας για να σταματήσει ομάδες από όλη την Ευρώπη παλιά διοργανωτές άρχισαν να μας καλέσετε ηλίθιο συνθήκες. Τέλος χωρίσαμε, και τοποθετημένα δύο ξεχωριστές γιορτές, αντί για μία: «Δεν υπάρχουν όρια" και "Underground". Φεστιβάλ "Χωρίς Σύνορα" έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία, έτσι συνεχίσαμε να οργανώσει κάθε χρόνο.
Οι περισσότεροι άνθρωποι φεστιβάλ προέρχονται κυρίως για τη μουσική και moshing. Μην νομίζετε ότι τα γεγονότα αυτά θα πρέπει να οργανωθεί ως μια γιορτή "Χωρίς Σύνορα", όπου εκτός από την προβολή της συναυλίας και ταινίες σχετικά με τρέχοντα προβλήματα του κόσμου;
Νομίζω ότι μια τέτοια φεστιβάλ έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα - δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στα πράγματα για τη μουσική και δεν επηρεάζουν τα ζητήματα που μας περιβάλλουν. Αλλά, όπως γνωρίζετε, πολλά μέλη των hardcore / punk μπάντες από την Ανατολική Ευρώπη και την αντιμετώπιση ριζοσπαστικού ακτιβισμού.
Μάρθα