Dans 17 degrés protestation fuite froid pour le ministère de l'Environnement et des blessures du Janvier 24, 2006. Environ 30 personnes-quelque chose avec des bannières, des claquettes, des sifflets se plus de deux heures de fou à froid, jusqu'à ce qu'il réalise que la décision sur le rapport d'évaluation sur l'impact environnemental du projet a été reportée pour une autre fois. Eh bien, j'espère que ce n'est parfois très loin dans l'avenir et nous espérons que nous faisons au moins dix fois plus que celui de montrer clairement où et quoi faire avec du cyanure ... Les manifestants jonché symbolique rivière Maritsa en face du Ministère, dont le suprême de l'environnement du Conseil d'experts (SEEC) d'écrasement lors de l'entrée. Bien que la Sibérie se réchauffe étaient de bonne humeur et toujours scandé des slogans tels que "différents guichets fermés», «À propos de combien nous avons vendu", "Out de cyanure Bulgarie», «sanitaires tavelure." Représentants de la «Dundee Precious Metals" L'entreprise canadienne a été accueilli avec des cris "Go Home" (Aller à l'accueil) et ont été jetés centimes ... Eh bien, ils ne tombent pas exactement sur le jaune, mais un peu différent. Nous avons fait des tentatives de blocus de la porte quand l'un d'eux policiers pozamraznali décidé d'être l'un des porazgreyat Notre enregistrées. Oui, mais nous, ne pas abandonner les gens. En un instant, notre homme a été tiré avec nous et la police se sont retrouvés entourés et inondés de flux verbal. En fin de compte, pas l'arrêter. La manifestation s'est poursuivie en plein essor. L'intérieur de nos personnes sont entrées dans la réunion nous a tenus informés ce qui se passe. D'abord, nous avons appris qu'il ya une proposition visant à reporter une décision. Ha ha, juste pour dorazberat combien à qui ce ... Eh bien, nous ne tenons pas tout retard ou de demi-mesures. Nous voulons empêcher la production avec l'utilisation du cyanure! Donc, la protestation nouvelles porazveseleni continué bat son plein, mais peu de temps après compris que deux représentants de la «nature» (entre guillemets sur le but, et un plus dont les intérêts sont protégés: des gens ordinaires et de la faune, les personnes encore plus de Manimani) organisations Amadeus Krastev Patrouilles Vertes (laitue) et le Professeur Maria Zlateva d '«Inter-éco club" sont debout sur le côté de la société canadienne et se sont opposés à l'ajournement. En fin de compte, le délai de vote. Nos représentants allé à l'intérieur avec nous. En attendant l'autre partie à ramper spontanément formé une collection de mercenaire Stinky jaune pour Amadeus. Mais ces gens nous ont mis dans une situation désavantageuse: nous attendons et nous avons chanté à l'extérieur et puis un chaud, chaud, et ils sont à l'intérieur du froid essaie de boire du café et posaberat aussi froid beaucoup plus en dehors que vous chauffer les attendre. À un moment, tu pleures, viens, il a obtenu le droit ici tan, Aide à marcher lentement et comme nous l'avons laissé quelque chose pozamotahme un coin. Et que pensez-vous qui se passe: en ce moment, évidemment hâte de notre absence, est apparu ponamraznalite pour les Canadiens. Eh bien, nous avons aussi ma rapide, fiable, les entourait avec des bannières amour et le crâne, et même avec des vœux pour longtemps que nous leur avons envoyé popyahme leurs chansons. Là, on Jack, où il reprend son chemin ... En savoir plus sur la page 3. •

Action directe

L'État contre le peuple: la menace du cyanure sur la rivière Maritsa

Le nouveau projet canadien "Dundee Precious Mining" et sa fille «L'exploitation minière Chelopech" l'introduction de la lixiviation par cyanuration de l'or dans la mine en Chelopech.

Colonies menacées dans la rivière Maritsa. Lorsque la rupture de résidus que barrière pour atteindre les zones de poisons barrage Pazardjik, Plovdiv et Haskovo est "Topolnitsa" - la même qui a fondu cet été. En raison du risque qui menace tous les citoyens des villages le long de la rivière Maritsa, les citoyens doivent être au moins informés et être demandé leur avis.

La société a organisé seulement deux audiences publiques dans Chavdar Chelopech, que les habitants se prononcent contre le projet. Signatures recueillies de plus de 1.200 personnes de Chavdar Zlatitsa et Chelopech. La municipalité a décidé de ne pas permettre la mise en œuvre de la proposition. Les gens ont le droit de ne pas vouloir une telle production horrible et poisons de la pollution et sont prêts à protester. Soutenez-les, parce que demain viendra empoisonner nos seuils d'eau de la rivière Maritsa.

Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) derrière le projet de Dundee en Chelopech 10 millions de dollars. La Banque a été relié à d'autres projets similaires, y compris le célèbre Kumtor au Kirghizistan, où en 1998, un camion transportant 20 tonnes versé un empoisonnement au cyanure et Berskoon rivière fatale. "La main en difficulté à guérir et ne pas être coupé», a déclaré Ilieva Panko du comité d'initiative locale "Un avenir pour Chavdar". Chavdar est un rare exemple d'un village avec trois étangs avec des déchets desetilitiya industrie minière aurifère. "Chelopech Mining" prévoit la construction d'un étang quatrième du village, dans lequel d'ailleurs l'arsenic d'habitude et d'autres polluants seront zahvostvat et les cyanures.

Le projet ouvrira la voie à la technologie du cyanure dans l'industrie minière aurifère en Bulgarie. Ce précédent ne devrait pas être permis!

Ce que nous savons du cyanure?

Cyanures sont des composés qui sont hautement toxiques pour les humains à de faibles concentrations - une cuillère à café ou la solution 2% de cyanure est mortel pour les humains. Les poissons et autres organismes aquatiques meurent de cyanure dissous dans l'eau à des concentrations de mikrogram par litre. Cyanide s'accumuler dans les tissus touchés de plantes et de poissons. Les poissons sont environ 1000 fois plus sensible au cyanure que les humains.

Le cyanure est extrêmement toxique et l'effet quasi instantané sur les organismes vivants. Effet létal de cyanure est due à bloquer l'accès de l'oxygène aux cellules. Les signes comprennent une respiration rapide, des tremblements, de la destruction du système nerveux et éventuellement la mort. Les symptômes chroniques sont la perte de poids, la destruction de la glande thyroïde et de la destruction du système nerveux.

Le problème est relié non seulement à l'utilisation de cyanure, mais aussi le transport et le stockage. En outre, l'utilisation de cordons de cyanure à la formation de quantités importantes de sous-produits dont les caractéristiques ont été étudiées, ce qui rend difficile d'évaluer leur impact. •

Coalition "de la Bulgarie sans cyanure"
http://cyanidefreerhodopi.org