Au samedi, Décembre 6 2008, après une courte prerekanie entre patrouille de police et un groupe d'anarchistes adolescents dans le quartier d'Athènes "Exarchat", considéré comme le bastion anarchiste, un officier a tiré une brutale de 16 ans, Alexandros Grigoropoulos. Cette vanne s'ouvre assassiner l'énergie accumulée et la colère dans la société grecque contre le gouvernement en particulier et l'ensemble du système. Le soir même, des milliers d'anarchistes et d'autres jeunes, surtout des étudiants et des étudiants dans les rues, qui ont mis le début de la rébellion de masse dans l'histoire grecque moderne, après la révolte des étudiants en 1973 contre la junte militaire. Athènes et 27 autres villes et villages de la Grèce brûler littéralement - ont attaqué les postes de police, banques, magasins et chaînes multinationales toute propriété plus grande. Les émeutes dans la pratique n'ont pas été achevées à ce jour, bien que dans d'autres villes de Thessalonique et en prenant quelques activités plus pacifiques et créatives. La grande majorité des facultés des universités dans le pays sont de nouveau occupés par des étudiants et des enseignants, et de nombreuses écoles primaires et secondaires passent aussi dans l'occupation de leurs élèves et les enseignants. L'Etat grec ne sais pas comment réagir - le lendemain, Décembre 7, les ministres de l'ordre public et des affaires intérieures a démissionné, mais pas acceptée par le premier ministre Karamanlis. Puisque la majeure partie de la chronologie des événements est connue pour le grand public à partir des émissions des grandes entreprises médiatiques, vous le rendrez aperçu plus courte, mais plus fiable de la situation en Grèce en mettant l'accent sur les événements que les médias négligés ou délibérément déformée. Pour plus d'informations, vous pouvez suivre le site de Indymedia Bulgarie (bulgaria.indymedia.org).

Dans les premiers jours après l'assassiner d'Alexis (Alexandros Grigoropoulos) non seulement d'Athènes et de Thessalonique, mais encore 26 villes et villages de la Grèce sont dans un état de révolte et de désobéissance de masse.

Le 10 Décembre un des manifestations de masse organisées dans le sud-ouest de la ville grecque de Patras. Повече от 3000 протестиращи се събират зад анархистките транспаранти срещу държавното насилие (населението на Патра е малко над 300 000 жители). Това е един от най-масовите бунтове в града от много години насам. Изпочупени са банки, а полицията се укрива в полицейското управление в очакване на нападение. В края на демонстрацията, когато броят на присъстващите намалява, десетки фашисти, събрани от цяла Южна Гърция (най-много от Атина), съгласувано с полицията атакуват отиващите по домовете си демонстранти с ножове и камъни. Те също стрелят с гранати сълзотворен газ и заедно с цивилните ченгета си позволяват дори да арестуват демонстранти. Местните медии твърдят, че става дума за разгневени собственици на магазини, които обаче странно защо са с бръснати глави и скандират „Кръв и чест“, „Златна зора“ (неонацистка гръцка организация, която поддържа братски отношения с родния БНС). Същите изроди по-късно се струпват пред домашните адреси на протестиращи активисти, заплашвайки ги с ножове. За щастие пострадали сериозно няма, а идеята им да атакуват имигрантското – предимно афганско – селище в Патра не се осъществява, тъй като виждат готовите да се бранят до смърт бежанци.

Les émeutes et les troubles se développer et couvrir presque tout le pays. Les médias corporatifs ont présenté les manifestations comme dictée par plusieurs couches différentes de la population - étudiants, enseignants, étudiants, leurs parents et les anarchistes. Négliger le fait que la majorité des étudiants et des élèves sont également anarchistes. Sur Décembre 11, F. Korkoneas policier, tiré le coup fatal, a déclaré au tribunal que le garçon était despote parce qu'il a changé quelques écoles, mais son avocat a ajouté que seule tribunal impartial peut décider «si l'enfant devait mourir ou non" !?

Pendant ce temps, des manifestations de rue et affrontements avec la police a continué à augmenter. La police antiémeutes a tiré des gaz lacrymogènes tout en sa possession, et exige de l'État à rechercher les vieux stocks de 1981 et pour l'achat de nouvelles quantités d'Allemagne et d'Israël. Si ce n'est pas seulement un gaz ordinaire larme, et les produits chimiques qui paralysent et suffoquer. Jusqu'à présent, une telle pratique courante seulement en Palestine.

Professions des universités est de plus en plus, avec l'École presque aucun reste inoccupée - Des élèves du secondaire entrent également en affrontements avec la police et de participer à des attaques contre les postes de police, en particulier à Athènes. Dans le même temps a commencé bezvlastnicheska et d'activités créatives - 11 décembre anarchistes occupé la mairie de la municipalité d'Agios Dimitrios (Saint-Démétrius) et a invité les gens du quartier à venir et de parler ouvertement de leurs problèmes, la création d'assemblées populaires. Cette activité pacifique continué à se développer dans les prochains jours et se propage à d'autres villes.

Pendant ce temps, beaucoup ont brutalement attaqué les universités à Thessalonique et en particulier dans la ville thrace de Komotini (Komotini), où 300 étudiants barricadés à l'intérieur ont été attaqués par la police et les fascistes de la "Golden Dawn". Pendant ce temps l'information que les Korkoneas agent a eu des relations sérieuses avec des groupes fascistes en Grèce dans les années 90, et sa famille est d'extrême-droite vues, ont participé à des pogroms pendant la Seconde Guerre mondiale près de la ville méridionale de Kalamata.

A Athènes, continuent d'occuper les nouveaux bâtiments, tels que la radio FM, Flash, en raison de leur jeune alimenté par la manipulation des médias. Sur l'une des plus grandes manifestations dans des milliers d'étudiants qui criaient Athènes à la police, qui les prodigue avec des gaz lacrymogènes: «Tirez et nous en tant Alexandros" De nombreux manifestants ont été attaqués par les flics en civil déchirer dans des démonstrations par des voitures sans plaques d'immatriculation.

Actions de solidarité, réparties dans le monde entier - à Paris et Berlin ont occupé le consulat grec à Paris, des manifestants ont occupé les "Champs Elysées", scandant "flics sont des porcs partout!" Démonstrations ont presque tous de l'Europe, y compris à la maison à l'ambassade de Grèce à Sofia.

En Larissa, après les manifestations de masse, le 8 et 9 Décembre à la situation commence à ressembler à une situation militaire à l'époque de la junte grecque - ". La police" partout où il ya la police civile et tête nue

Le 13 Décembre, les élèves de Patras occuper l'une des stations de télévision locales pour une courte pause nouvelles et de faire une déclaration selon laquelle la résistance se poursuivra par le biais des grèves, des manifestations de rue et de nouveaux métiers.

Bien que nouvelle crise sociale (parce que sinon il ne peut être déterminé ce qui se passe en Grèce après la assassiner de 15 ans), M. Caramanlis refuse de convoquer des élections anticipées, car "le pays a besoin d'un gouvernement stable"! Le fait que le gouvernement grec a commencé à importer de nouvelles quantités de gaz lacrymogène et est devenu connu à l'étranger que les mots d'une affiche, "ont plus de larmes que vous déchirent le gaz" vraiment s'avéra prophétique. Pendant ce temps, le nombre de arrêtées et détenues à plus de 400 personnes, dont de nombreux immigrants, dont 17 ans anarchiste bulgare, a immigré avec ses parents à Athènes. Bien que l'évasion de notre FAB informations sur le média était en mesure de comprendre que l'avocat du garçon est fourni et justifié.

En Décembre 15 sont occupés 7-8 municipalités dans différents domaines d'Athènes, où les anarchistes et autres militants tentent de construire des quartiers civils assemblées.

Le jour même des militants FAB assister et participer à l'occupation de l'immeuble première du genre dans Thessalonique. Le premier jour de la plus paisible, même pas une protestation mars dans la ville. Dans la matinée de cette journée était partie occupée de Sikes Hall à Thessalonique. Les militants Antiavtoritarno mouvement, avec d'autres militants et étudiants kmestvoto porte fermée dans la soirée. Après une prerekanie avec quelques employés de la municipalité (aucun problème avec la plupart des) l'administration continue à faire son travail normal, et les bannières anarchistes tendue devant l'hôtel de ville avec le mot "solidarité avec tous été arrêtés pendant les événements de Décembre 2008" Comme ils mégaphone a annoncé que la résistance continue et inciter les gens à venir à 19h00 à la nuit pour faire gratuitement réunion civile et discuter de leurs problèmes communs. La séance de ce soir se tient - l'une des plus grandes salles de l'Hôtel de région de Sikes était rempli à la limite avec de nombreuses personnes de plus de quatre heures à discuter les problèmes de la municipalité et de ses problèmes. Il ya aussi des gens des banlieues d'autres dans la ville, qui viennent aussi et envisager la possibilité de faire de même dans leurs municipalités de district. Ainsi le mouvement Antiavtoritarno, les élèves autonomes et d'autres militants veux montrer aux gens que les anarchistes, jeunes et vieux, travailleurs, étudiants, et d'autres citoyens ont des problèmes identiques ou analogues et peut en discuter ensemble et a décidé en dehors des structures bureaucratiques l'état.

Pendant ce temps à Athènes a organisé une manifestation pacifique d'étudiants, qui est provoqué par la police et conduit de nouveau à la violence. Pendant ce temps, les cadres sont nombreux à aller, ce qui montre comment les flics en uniforme et civil ruiner petite propriété privée et a ensuite présenté comme un acte de vandalisme actes de violence commis par les manifestants. Hôtel de ville occupé dans le quartier d'Athènes de Halandri a été attaqué par les fascistes et les policiers en civil et des militants sont téléchargés à partir du bâtiment, mais après plusieurs heures de Janvier a repris à nouveau. Le 16 Décembre, est attaqué poste de police dans le quartier d'Athènes de Zografou. La télévision d'Etat NET a été occupé pendant une demi-heure - les étudiants d'interrompre le flux de nouvelles centrales a raison quand il parle, les premiers Karamanlis Ministre et arborant un calicot portant la mention «Eteignez la télévision - de sortir dans la rue" Il s'agit d'un des plus grands défis que les manifestants depuis le début des émeutes . Directeur de la télévision a démissionné, affirmant que cet acte est «violent» et qui va à toutes les normes démocratiques. Ce soir-là, les résidents du quartier "Exarchat" rassembler pour le poste de police demander flics de quitter le quartier pour toujours.

Le 17 Décembre dans les bâtiments occupés municipales et de la construction des savoirs traditionnels (civile) a ajouté de nouveaux assemblages soutien inattendu - le siège historique de la Confédération générale des travailleurs grecs à Athènes a été occupée par les travailleurs! Ils ont déclaré que leur objectif est de montrer les syndicats bureaucratiques qui participeront à la rébellion et la protestation sociale, mais ne restent pas isolées de leur part. Les travailleurs proclamant «zone de libre rebelle travailleurs" où les travailleurs et les citoyens d'autres, les jeunes et les activistes peuvent se réunir et discuter. Par cet acte, ils ont déclaré que les travailleurs et les chômeurs font partie du mouvement de protestation ensemble et qu'ils participent côte à côte dans la lutte, avec les élèves. Avec cet acte de résistance, ils veulent toujours montrer que la lutte est universelle, et non pas d'un cas de simple «500 hooligans», comme les médias essaient de les présenter. Une bannière suspendue à la façade de l'immeuble peut être lire le message "des travailleurs à des meurtriers décomplexés - Etat: Pas de poursuites!

Libération immédiate des détenus! GRÈVE GÉNÉRALE! Les employés du gouvernement deviendra le tombeau de patrons!

Générales des travailleurs de l'Assemblée rebelles! "

Plus tard dans la journée, un groupe d'environ 50 fonctionnaires, pris en charge par goons locales tentent de s'introduire dans le bâtiment, mais ont été repoussés par des renforts anarchistes arrivés de l'Université occupée économie.

Le lendemain, 18 Décembre, à Athènes, a tiré un autre étudiant, tout en discutant un plan pour mobiliser avec leurs pairs. Il est presque certain que le coup venait d'une flic ou fasciste civile. La nuit dernière, environ 50 manifestants arborant un calicot "Résistance" en 4 langues sur le bâtiment de l'Acropole. Le même jour, une grande manifestation traditionnelle à Athènes, plus de 10.000 personnes manifestent dans le parlement.

Le 19 Décembre, plusieurs stations de télévision et de radio à Thessalonique, La Canée en Crète, de Sparte et de Tripoli ont été occupés. Parmi eux se trouve le plus la télévision Kido de la Crète.

Le 20 Décembre - Journée internationale de solidarité avec les manifestants - ont lieu des manifestations dans de nombreuses villes à travers le monde et en Grèce elle-même. Cent interrompent le jeu au Théâtre National à Athènes et tendu une banderole avec l'inscription "Toutes les rues!" Cast d'appel a refusé de continuer le spectacle dans la solidarité. Le public a été distribué des tracts avec le texte: «Maintenant, quand votre téléphone hors tension, il est temps de tourner nos esprits."

Le 20 Décembre sont de petites manifestations décentralisées organisées dans de nombreux quartiers d'Athènes, de Thessalonique et d'autres villes. Dans les jours précédant Noël sont également nombreux arrêts de bus sont attaqués par des groupes anarchistes qui sabotent les petits distributeurs de billets et des dépliants distribués dans le style de "l'auto-organisation des passagers se terminera contrôleurs." Dans la nuit du 21 20e contre la police entourant l'école polytechnique d'Athènes et autour de 4:00 en Janvier tiré des gaz lacrymogènes. Swarm rumeurs que le procureur général a autorisé la police à entrer sur le campus. Heureusement, ce n'est pas le cas, en dépit de l'escalade des tensions sur Décembre 23 lorsque le groupe de combat, armés de Kalachnikov automatique, tirer sur le fourgon de police et surtout le 24, quand l'immigrant bulgare et syndicaliste Kostadina Kuneva est inondé avec de l'acide sulfurique et est actuellement est à l'hôpital. Les anarchistes de partout au pays et ses collègues membres du syndicat sont déclarées dans sa défense et de recueillir des fonds pour son traitement. Militants FAB sont également impliqués dans l'aide de recrutement.

Douche plus grand arbre de Noël de la jeunesse à Athènes avec les ordures et le graver plus tard. Chanter des chansons de Noël avec des paroles modifiées contre les officiers et décorer les arbres de Noël dans les cartouches d'universités de grenades lacrymogènes ont tiré contre eux. Il a été décidé la plupart des professions des universités et des écoles pour mettre un terme, mais l'esprit de continuer la lutte parmi les gens dans la société. Esprit se répand déjà comme le feu. Bien que l'enlèvement de l'occupation des universités par les étudiants, les municipalités sont occupés par des citoyens et des assemblées générales sont convoquées dans les quartiers de Athènes et de Thessalonique.

Le 28 Décembre la majorité des professions universitaires ont été temporairement suspendus. Un certain nombre de manifestations en solidarité avec le syndicaliste Kuneva Kostadina, qui est toujours à l'hôpital. Dans les prochains jours ont été menées plusieurs attaques contre des banques et des bâtiments gouvernementaux, en particulier sur les bureaux de "Nouvelle Démocratie" et du PASOK à Athènes et Thessalonique - a failli ne pas survivre non plus. Dans le réveillon du Nouvel An sont des actions plus spontanées.

L'aspect le plus positif des luttes en Grèce, c'est que les gens commencent à reprendre leur vie: la rue après rue, carré après carré, trimestre après trimestre. Les gens dans la rue ne rien attendre de pouvoir. Ils occupent, d'organiser et de savoir que non-retour, que la lutte est une question de vie ou de mort.

Quelle est la cause tout ce qui s'est passé et se passe encore en Grèce? La réponse ne peut guère être simple. Il est clair, c'est que le assassiner d'Alexis vient de déboucher les fermetures de soupapes de longues tensions sociales dans la société grecque, qui a coïncidé avec qu'accessoirement à l'assaut de la crise mondiale du capitalisme dans le monde. L'agitation étudiante en 2006 et 2007 étaient loin d'être résolu, si à la fin de 2008, la grande majorité des écoles doivent être à nouveau occupé, cette fois en réponse à la violence policière tout à fait injustifiée. Cette assassiner brutale (bien que de nombreux immigrants, en particulier produisent tout le temps) ne s'était pas produit dans les années 80, a été tué quand un autre jeune homme, anarchiste aussi 15 ans - Kaltezas Michalis. Puis de nouveau il ya des émeutes de masse à Thessalonique et a même tué un policier. Mais à peine, le mécontentement social des jeunes travailleurs et les chômeurs - la génération dite «700 euros» (le salaire moyen, dont de nombreux jeunes reçoivent après avoir terminé leurs études supérieures) - est tout simplement un écho du passé. La plupart des causes de l'insurrection sont proches de ceux en France en 1968. Peut-être parce que le 1968e est à seulement 5 ans avant la 1973e quand soulèvement étudiant légendaire a éclaté, ils ont pris la dictature militaire l'année suivante. Ce que je veux dire le peuple grec, c'est qu'il est temps d'oublier le passé avec ses erreurs et les théories obsolètes et sauter dans la lutte actuelle avec courage et enthousiasme!

Les raisons de ces émeutes ne sont pas seulement une impasse et la situation sociale, et ne veulent présenter des partis de gauche et des organisations. Non seulement les assassiner d'Alexis et de la mémoire de la junte, car il présente certains anarchistes. Parce que la police n'a pas tiré les anarchistes seulement ici dans les Balkans, a été abattu par des anarchistes et «social», même côté que la Suède. Les raisons sont beaucoup plus profonds et ils sont exprimés d'une part le gouffre social qui divise non seulement grec, mais la plupart des sociétés d'aujourd'hui, et - dans le statu quo actuel de la fatigue, la fatigue dans le système dans son ensemble - en ne choisir entre la "Nouvelle Démocratie" et du PASOK entre Caramanlis et Papandréou clan, mais de choisir vraiment nouveau - ce qui vient de l'intérieur de vous et qui vous entoure. C'est le point de montage et les quartiers et les discussions avec ceux qui sont égaux à vous. Dans cet esprit d'entraide et de la démocratie directe, qui a le rendement peu moins, au moins en Grèce. En ce qui concerne des dizaines de banques et de boutiques incendiées par des chaînes multinationales - pour eux, il n'a rien à discuter, car ils sont ceux qui luttent contre, et ont longtemps été classés comme les plus hauts échelons de l'échelle l'exploitation. Une partie de la lutte éternelle de l'humanité avec une puissance monstre! Repose en paix, Alexis! •

* Titre: paraphraser un souhait de Noël traditionnel: "Joyeux Noël et bonne année nouvelle," ici: ". Crise Merry et une peur nouvelle heureuse"