Le premier samedi de Septembre a lieu la foire annuelle internationale de Thessalonique. Pour les gens ordinaires en Grèce, ce n'est pas l'occasion d'un cocktail en compagnie de capitalistes prospères et les fonctionnaires corrompus, mais le contraire - pour protester et attirer l'attention du public aux problèmes sociaux.
Ainsi, en milliers de Thessalonique démontrer dans "indépendant de la classe" de protestation, à la honte des syndicats contrôlés par le parti, et pendant ce temps dans les émeutes d'Athènes ont innové antipolitseyski.
Au cours de la première semaine de Septembre, la Grèce, voir à nouveau mis à nu les dents de l'antagonisme de classe provoqué par l'augmentation des brutalités policières et de l'irresponsabilité.
Le samedi 5 Septembre a eu lieu l'inauguration de la 74e internationale "Expo" à Thessalonique - le forum traditionnel de louange et de promesses du gouvernement a été aux prises avec des milliers de personnes dans la rue "indépendant de la classe" de protestation - peu importe le parti marches contrôlées de la GSEE syndicats PAME et dompter. La manifestation a été dirigée par PEKOP, Athènes Union des nettoyants dont le secrétaire - bulgare Kostadina Kuneva - a été inondé avec de l'acide sulfurique dernière Décembre par les gorilles de la société dans laquelle elle opère. Dans son appel à la lutte PEKOP dit:
"Dans les jours sombres, elles nous préparent, il faut être prêt, allons-nous organiser, nous allons activer cet impact immédiat avec un automne chaud et l'hiver au chaud. Je n'oublierai pas Décembre! Sans oublier les balles qui ont tué Alexis ou de l'acide brûlure K. Kuneva, la secrétaire d'PEKOP! Chaque jour, nous faisons l'expérience de la guerre sociale. Kostadina est le drapeau de notre lutte!
Je ne vais pas traîner dans la file d'attente avant que les bureaucrates syndicaux qui ne cessent de faire équipe avec les patrons et l'État, répartis comme "les parties de pouvoir» des privilèges de la conciliation de classe, ont l'effronterie de parler en notre nom, au nom de la classe ouvrière, planter un couteau dans le dos de notre luttes. Rien ne va céder à ceux qui sont constamment en train de nous contrôler, pour transformer nos luttes dans les bulletins, et quand il est Décembre, en passant de l'autre côté de la rivière. Les employés doivent démontrer et lutter contre les patrons, sans médiateurs faux et sympathisants de la bureaucratie ceci ou cela. La libération de la classe ouvrière est le travail de la classe ouvrière! "
En plus de indépendante PEKOP procession avait plus de travailleurs que l'eau (jour avant la mois de mars anarchistes descendus immense banderole de l'université contre la privatisation de l'eau), les communistes impuissants par la CEC et plus de 500 jeunes anarchistes, principalement au départ de Thessalonique Antiavtoritarno mouvement, et un groupe d'anarchistes de la Fédération des anarchistes en Bulgarie, parmi lesquels se trouvaient jeunes émigrants bulgares et d'Athènes. Il y avait un affrontement avec les flics légère lorsque certains camarades ont attaqué un groupe de gendarmes avec des bombes fumigènes et des bombes, provoquant une contre-attaque à partir des données officielles de numérotation 2500 policiers lourdement armés avec des gaz lacrymogènes et une série d'affrontements dans les rues avoisinantes. Brigade motorisée de 50 officiers de l'occasion pour arrêter 15 membres du mouvement Antiavtoritarno qui délimitent les drapeaux de leur centre social. Ensuite, le même groupe de flics motorisés attaqué un autre centre social de la MA avec des gaz lacrymogènes, où l'équipe au cours de cette période de «libre pensée» a pris l'entrevue de la mère Kostadina Kuneva - Elena Decheva vous pouvez lire ci-dessous. Jusqu'à une confrontation sérieuse avec la police n'est pas atteint.
Pendant ce temps à Athènes sans Exarchia quartier est redevenu un champ de bataille lorsque la police a essayé d'arrêter et de détenir deux enfants graffiti peint. Lorsque les gens ont couru pour aider les enfants, les flics tirer des armes - quelque chose impardonnable de l'enclave résidents gratuitement. La réaction contre la violence policière provoque une attaque de la police grand libérés Navarin Park, situé à quelques mètres de l'endroit où Alexandros Grigoropoulos a été tué dernière Décembre. Bataille lourd a éclaté entre les anarchistes et les forces de police. Au cours des affrontements cinq personnes ont été arrêtées, dont l'un a été grièvement blessé et hospitalisé. La police a dit il ya trois policiers blessés et deux voitures de police ont été détruits.
Les gendarmes de garde de nuit à venir à proximité du parc sont libérés attaqué avec des cocktails Molotov "." Bientôt toute la région est entourée par le flamber barricades pour empêcher la police d'envahir motorisés.
Mère Kostadina Kuneva à Ivo de la libre pensée
Peu de temps après la manifestation, juste avant l'attaque de la police avec des gaz lacrymogènes, je pouvais voir une seconde fois avec la mère de Mme Kuneva, Elena Decheva. M'a accueilli avec des embrassades et le bonheur. Était venu à la protestation à Thessalonique, en collaboration avec d'autres membres de PEKOP - l'Union des concierges et des infirmières de l'Attique. Plus tard nous avons vu dans le nouveau centre du mouvement sociale Antiavtoritarno, Thessalonique - ". Mikropolis" Je lui ai demandé de dire ce qui se passe à Kostadina Kuneva et sa cause après notre première rencontre le 29 Mars de cette année.
Elena: Traitement des Kostadina va bien mais il faudra plus de temps pour compléter - sans doute au moins un an ne sont pas encore commencé à traiter ses yeux, de ne pas mentionner que nous avons un problème avec l'œsophage. Les chirurgiens plasticiens ont également encore beaucoup de travail parce que jusqu'à présent ne sont que des opérations difficiles. Parfois, autour de Décembre ont dit qu'ils feraient et la chirurgie plastique du nez (la moitié est détruite).
Comment fixer l'argent maintenant? Êtes-vous obtenir plus d'aide?
Très peu resté avantages mais il ya encore des gens qui aident. PEAI verser de l'argent pour le personnel privé (PEAI est metrokompaniyata à Athènes - ils payer une partie de l'argent pour l'hôpital parce que Kuneva a travaillé comme femme de ménage dans le métro). Ils paient pour les accompagnateurs, pas de traitement. Le traitement à l'hôpital est couvert par son assurance et est maintenant libre.
Le soutien que les gens en Grèce pour exprimer Kostadina, naguère semblait se calmer. Pensez-vous qu'il sera relancé à nouveau?
Je ne pense pas qu'il est diminué, parce que maintenant c'était l'été, la plupart des gens étaient en congé et je pense que maintenant, après tout Septembre va commencer à nouveau parce que beaucoup de gens viennent à moi et s'occuper d'elle et va probablement reprendre les manifestations.
De la Bulgarie s'attendre à une aide ou tout simplement ce qu'il était avant?
Honnêtement vous dire de la Bulgarie ne s'attendent à rien, parce que, après l'argent d'abord des syndicats et le ministre du Travail, pas d'autre argent a apporté, il ne faut pas s'attendre à autre chose. Il y avait certains groupes de solidarité qui ont amené, pour des vents par exemple à partir de FAB.
De l'église bulgare en Grèce a très peu d'argent aussi, mais toute l'aide. La Bulgarie a également fait un concert à Athènes pour amasser des fonds pour elle, et de là est venu un peu d'argent. Un écrivain qui vend ses livres, et elle m'a apporté 35 euros, sauf - si. Vous savez, les Bulgares à l'étranger sont pauvres, nous ne pouvons pas économiser beaucoup d'argent.
Kostadina-vous toujours intéressé à des activités syndicales, que ce que le syndicat l'a fait?
Oui, très intéressé et rester en contact avec ses collègues. Chaque fois que demandé, les appeler et ils viennent pour visiter et de les informer ce qu'ils ont toujours parler des activités syndicales.
Puis j'ai rencontré Christina Papadopuli - l'un des militants de PEKOP - et lui a demandé ce que les activités de l'union maintenant, après la Kuneva cas.
Christina: Ce syndicat a été créé en 1999. Les gens qui l'ont créé ont été de différentes convictions politiques, et était composé de Grecs et les immigrants ensemble. Les premières élections syndicales étaient en 2000. Le premier est composé de quatre immigrants et trois Grecs. Notre principal objectif alors et d'aujourd'hui était d'éradiquer les conditions de travail des esclaves dans les lieux de travail. En 2000, la situation était encore plus sévère qu'elle ne l'est maintenant. La grande majorité des gens n'avaient pas d'assurance, pas de vêtements de travail aux nettoyeurs, avaient tous les droits minimaux et les opérations générales a été très forte. Je me suis travaillé cinq ans comme femme de ménage de la compagnie de bus à Athènes et c'est l'un des pires endroits tels que les conditions de travail que vous pouvez imaginer - en particulier en tenant compte de la météo - chaleur terrible en été et glaciales nuits d'hiver - j'ai travaillé en tant que nettoyeur pendant la nuit. Pour tout ce temps obtenir l'équivalent de 100 euros par mois, pour laquelle la Grèce est un peu effrayant. En hiver, le bus mes jambes à partir des genoux complètement gelé. Les premières activités syndicales de nettoyage à travers l'histoire syndicale a commencé avec notre syndicat. Dans sa première grève exigé des uniformes de travail, des chaussures et des augmentations de salaire et nous les obtenons. Nous n'avons pas reçu autant d'argent demandée, mais elle était encore une victoire. Cette grève a été déclenchée par un incident - l'autobus est tombé en conflagration et les femmes qui se trouvaient à ce moment-là dans la pause de midi pour un moment de mourir.
Cette interview a été interrompue par la police avec des gaz lacrymogènes contre attaque du centre social.
Équipe CM