Entretien avec des plateaux de collectif anarchiste à Timisoara et le groupe 32 Pavilionul
Imaginez notre mémoire eux-mêmes et anarhokolektiva à Timisoara
Bonjour, mon nom est Tavi, je suis chanteuse roumaine de groupe de hardcore / punk PAVILIONUL 32. En outre, le label dirigé Gluga Neagra («La vie des quartiers sombres") et de participer à anarhokolektiva qui a réussi centre social INCA à Timisoara. Dans les 3-4 dernières années notre équipe composée principalement de anarhopankove, a organisé un certain nombre d'actions Food Not Bombs, le camp "No Boundaries" anarhoprotesti, affiches, graffiti, déchirant projections de films, distribution de tracts, de publication de revues, l'organisation des concerts de groupes étrangers en Roumanie et les groupes roumains en Europe.
Nous avons réalisé que l'endroit où elle a offert le festival "Sans Frontières" va bientôt être fermé. Quelles sont les causes de cette et ce que les gens de Timisoara à la scène punk?
C'est une longue histoire. Le centre culturel INCA à Timisoara est la seule alternative de ce type dans toute la Roumanie. C'est un mélange entre les centres sociaux en Europe occidentale et les clubs de jeunes en Europe orientale. Ils ont organisé des réunions, des actions, des spectacles, des projections. Les problèmes ont commencé lorsque la municipalité a décidé qu'ils ne pouvaient donner lieu à louer dans un projet plus commercial et gagner plus d'argent de lui. Puis les inspecteurs envoyés a intenté un procès pour rupture de contrat que nous avons eu avec la municipalité et fait de nous quitter. Quant à l'attitude, je pense que Timisoara est assez tolérante à la scène punk-ville et de la culture alternative en général. Même certains des «intellectuels» de Timisoara ont des liens avec la scène punk de sa jeunesse. Mais naturellement, il ya des idiots qui se moquent de ceux qui ont une apparence différente et ne correspond pas à leur compréhension de la «normale».
Dites quelque chose sur le festival, "No Boundaries".
L'idée de ce festival est né d'un conflit avec les organisateurs du festival "Underground" à Timisoara - le plus ancien festival punk à la Roumanie. Après plusieurs mois de travail pour empêcher les groupes de partout en Europe organisateurs anciennes ont commencé à nous appeler des conditions stupides. Enfin nous nous séparâmes, et organisé deux festivals distincts au lieu d'un: "No Boundaries" et "Métro". Festival de "sans frontières" a dépassé toutes les attentes, donc nous avons continué à l'organiser chaque année.
La plupart des gens viennent principalement des festivals de musique et de Moshing. Vous ne pensez pas que de tels événements devraient être organisés comme un festival «sans frontières», où en plus la projection du concert et les films concernant les problèmes mondiaux actuels?
Je pense que de tels festivals ont un inconvénient majeur - font davantage attention à des choses au sujet de la musique et n'affectent pas les questions qui nous entourent. Mais comme vous le savez, de nombreux membres des groupes de hardcore / punk d'Europe orientale et de traiter avec l'activisme radical.
Martha